3月13日，我們從一汽奧迪官方獲悉，2023款奧迪Q4 e-tron正式上市，售價區間為28.99-36.71萬元。其中40 e-tron動力版本新增一款創境曜夜版車型，同時還針對Q4 e-tron的50 e-tron quattro動力版本的續航和電耗進行了優化。詳細車型售價請見下表：
外觀方面，40 e-tron創境曜夜版相比40 e-tron創境版，在設計方面變化不大，依舊是封閉式的前格柵搭配點陣式中網，兩側大燈組與格柵相連接形成一體式，前包圍采用貫穿式的通風散熱開口以及銀色的裝飾面板點綴。而不同點在于，創境曜夜版標配黑光包，將外后視鏡殼、車頂行李架導軌等部分進行黑化處理，帶來更好的視覺效果。
內飾部分，創境曜夜版依舊維持奧迪應有的科技感設計理念，采用數字化座艙，并展現出相應的電動化元素。配置上，新車將標配后排隱私玻璃，車內的頂棚也采用了黑色織物裝飾。不過該版本車型沒有配備360度全景影像以及智能泊車輔助系統。
動力上，40 e-tron車型依舊搭載后置單電機，最大功率204馬力，最大扭矩310牛·米，采用84.8kWh的三元鋰電池，CLTC工況下續航里程605公里；而50 e-tron quattro版本將對續航與百公里電耗有所優化，現款車型CLTC工況下續航為543公里，電耗為16.1kWh/100km，優化后CLTC工況下續航為560公里，電耗為15.5kWh/100km。
